The Tale of the Orange and the Lemon Tree